Visiter l’Aragon en Espagne : nos coups de cœur
L’Aragon est une vaste région espagnole qui nous a séduit par ses paysages spectaculaires et variés — montagnes, canyons, déserts, villages perchés — et par son riche héritage historique. On a eu la chance d’y aller deux fois, lors d’un roadtrip et lors d’un voyage en train, et on a très envie d’y retourner ! L’Aragon est une destination parfaite pour ceux qui aiment les vacances nature et les régions encore préservées du tourisme de masse. Seul inconvénient : il est difficile de visiter cette région sans voiture, les transports en commun étant peu développés.
Saragosse
Saragosse est la capitale de l’Aragon et constitue une étape incontournable lors d’un voyage dans la région. Le cœur historique s’organise autour de la vaste place du Pilar, l’une des plus grandes places d’Europe. Elle met parfaitement en valeur l’impressionnante basilique Notre-Dame-du-Pilier, dont les dimensions monumentales dominent les rives de l’Èbre. À quelques pas se trouve la cathédrale de la Seo, à voir pour son architecture mêlant les styles roman, gothique, mudéjar et baroque. On retrouve d’autres édifices mudéjars disséminés dans la ville, témoins du riche passé de l’Aragon. Il y a également de nombreuses œuvres d’art à découvrir sur la place, comme la très moderne Fuente de la Hispanidad, et d’autres sculptures.
À une vingtaine de minutes à pied du centre historique, le palais de l’Aljafería mérite également une visite. Construit au XIᵉ siècle à l’époque musulmane, il est considéré comme le palais islamique le plus septentrional d’Europe. Il ne rivalise pas avec les palais andalous mais son histoire et son architecture en font une visite intéressante.
En fin de journée, il ne faut pas manquer le quartier d’El Tubo, réputé pour ses bars à tapas.
Il existe des trains directs pour Saragosse depuis la France via la ligne de train Marseille-Madrid, depuis San Sebastian (4h), Bilbao (4h30), Barcelone (1h30), Madrid (1h15), Tudela (45 min). Attention, la gare n’est pas proche du centre historique.
Combien de temps rester ?
Une journée complète permet de découvrir l’essentiel de la ville.
La Sierra de Guara
Située au pied des Pyrénées dans le nord de l’Aragon, la Sierra de Guara est réputée pour ses canyons, ses falaises vertigineuses et ses rivières aux eaux turquoise. C’est une région très réputée pour le canyoning et l’escalade. On est resté 3 jours mais on pourrait facilement y rester une semaine !
Pour rejoindre Alquézar sans voiture, le principal village touristique du secteur, il faut prendre un train jusqu’à Huesca (environ 1 h depuis Saragosse et 3 h depuis Barcelone), puis emprunter une ligne de bus qui ne circule généralement qu’en été. Plus d’informations ici.
Une fois sur place, les possibilités de déplacement en transports en commun sont très restreintes voire inexistantes.
Loger dans la Sierra de Guara
Nous avons séjourné à Alquézar, un superbe village médiéval perché au cœur de la Sierra de Guara, nous recommandons à 100% !
Bon à savoir
La meilleure saison pour découvrir cette région est la fin du printemps / début de l’été quand il y a encore de l’eau en abondance dans les canyons et qu’il ne fait pas encore trop chaud.
Randonnée autour de l’Embalse de Vadiello
Sur la route entre Saragosse et Alquezar, nous avons fait un détour pour faire une randonnée autour de l’Embalse de Vadiello. Embalse signifie barrage en espagnol, il y a beaucoup de lacs dans cette région qui sont en réalité des lacs artificiels formés par des barrages hydroélectriques. La randonnée est superbe avec la couleur de l’eau turquoise et l’originalité des formes géologiques !
Informations pratiques
La distance : 8,4 km
Le dénivelé : 290 m
La difficulté : moyenne
Randonnée à la fontaine de Tamara
Le 2ème jour dans la Sierra de Guara, nous avons fait une randonnée en boucle le long de l’Alcanadre. Le point de départ de la randonnée est situé à Salto de Bierge, à moins d’une demi heure en voiture d’Alquezar. On surplombe un canyon pendant toute la première partie de la randonnée, jusqu’à descendre au niveau de la rivière. Il est possible de se baigner à l’arrivée mais l’eau est glaciale !
Au lieu de prendre le même chemin qu’à l’aller pour rentrer, nous avons remonté le lit de la rivière en mode randonnée aquatique jusqu’au Salto de Bierge. Nous sommes passés par un petit passage vertigineux où il fallait faire attention, mais rien de dangereux.
Informations pratiques
La distance : 8,9 km
Le dénivelé : 365 m
La difficulté : moyenne
Il y a cette randonnée en boucle un peu plus longue (13 km) qui a l’air magnifique aussi !
Randonnée en boucle à Alquezar le long du Rio Vero
Nous avons fait une randonnée au départ d’Alquezar pour découvrir le Rio Vero. La plupart des randonneurs emprunte le sentier des passerelles qui est payant, nous avons choisi une autre option en boucle, tout aussi belle et en plus gratuite. Nous en avions déjà pris plein les yeux lors de nos deux premières randonnées, nous ne pensions pas que cette randonnée pourrait rivaliser, et pourtant si ! Nous avons encore vu des paysages magnifiques, avec en bonus plein de vautours fauves volant à quelques mètres au dessus de nous.
Informations pratiques
La distance : 3,4 km
Le dénivelé : 185 m
La difficulté : facile
Le parc national d’Ordesa et du Mont Perdu
Après avoir été émerveillés par la région de la Sierra de Guara, nous avons repris la route pour découvrir le parc national d’Ordesa et du Mont Perdu.
Aussi réputé que le cirque de Gavarnie en France à quelques kilomètres de là à vol d’oiseau, le parc d’Ordesa est considéré comme un des plus beaux parcs des Pyrénées espagnoles. C’est donc un endroit très touristique contrairement au reste de l’Aragon.
Ainsa et le canyon d’Anisclo
Sur la route pour Torla, nous avons fait un détour par Ainsa, charmant village médiéval mais un peu mort au moment de notre passage.
Nous avons également fait un arrêt au canyon d’Anisclo. Nous étions partis pour faire une randonnée de 7 km dans le canyon mais le ciel était très menaçant ce jour-là, nous avons donc préféré faire demi tour assez tôt dans la randonnée pour ne pas nous prendre un orage. Nous sommes sommes donc frustrés de ne pas en avoir vu plus de ce magnifique canyon
Informations pratiques
La distance : 7 km
Le dénivelé : 380 m
La difficulté : moyenne
Le sentier Los Cazadores dans la vallée d’Ordesa
Cette randonnée est sûrement la plus connue de la région, vous ne serez donc pas seul ! Alors que la plupart des randonneurs font la randonnée en aller retour du parking jusqu’à la cascade de la Cola de Caballo, nous avons choisi de faire une boucle afin d’avoir plus de points de vue sur la vallée. Cette option est plus longue et il y a beaucoup plus de dénivelé (1100 mètres de dénivelé positif, contre 600 mètres pour l’autre option). Mais nous ne regrettons pas notre choix, toute la première partie de la randonnée offre des vues dégagées sur le Mont Perdu et surplombe la vallée, et le retour se fait au milieu de la vallée et des cascades. Par contre c’est vraiment très long, même en prenant l’option la plus simple qui consiste à faire un aller-retour dans la vallée, il n’y a pas moins de 18 kilomètres !
Informations pratiques
La distance : 19 km
Le dénivelé : 1170 m
La difficulté : difficile
Le canyoning de Sorrosal
Nous nous sommes offert un canyoning pour notre dernière journée dans le parc national d’Ordesa. Le canyoning de Sorrosal est situé à une dizaine de minutes de voiture de Torla. Au programme sauts, nage dans l’eau glacée, toboggan, double descentes en rappel de 50 mètres chacune, bref la matinée a été riche en adrénaline ! On a eu la chance d’être seuls avec notre guide espagnole, et d’avoir le canyon pour nous tout seuls. Ce canyoning a un niveau moyen, il n’y a pas de difficulté technique mais il vaut mieux avoir déjà testé l’activité avant.
Se déplacer à Ordesa
Encore une fois il est difficile de se passer de voiture. Il y a plusieurs lignes de bus qui relient Torla à différentes destinations, par exemple Ainsa ou Sabinanigo. Plus d’informations ici. Sabinanigo est accessible en train depuis Saragosse.
Une ligne de bus qui permet d’atteindre la vallée d’Ordesa depuis Torla mais uniquement en période de vacances scolaires. Plus d’informations ici.
La vallée d’Ordesa est à quelques kilomètres à vol d’oiseaux du cirque de Gavarnie, il y a des treks sur plusieurs jours qui permettent de randonner en boucle de Gavarnie à Ordesa.
Où loger ?
Torla est le point de chute idéal pour découvrir le parc d’Ordesa.
Bon à savoir
Le bivouac est interdit dans le secteur d’Ordesa sauf autour du refuge de Göriz et seulement si le refuge est complet (plus d’informations ici). Il est aussi interdit de se rendre avec sa voiture dans la vallée d’Ordesa en haute saison, il faut prendre une navette payante depuis Torla.
Les Mallos
Entre Torla et San Sébastian, nous avons fait un détour d’une journée pour voir les Mallos de Riglos et Mallos de Aguëro, des formations géologiques originales formées par des conglomérats de galets et de graviers cimentés par du grès, avec des teintes variant du rouge ocre au brun doré.
Depuis le village de Las Penas de Riglos, nous nous sommes lancés dans une randonnée qui s’est avérée infernale à cause de la canicule, il devait faire plus de 40 degrés donc il était difficile de profiter du moment… Comme dans la Sierra de Guara, il y avait plein de vautours fauves volant au-dessus de nous. C’est une randonnée que nous recommandons vivement, mais hors canicule ! Il y a pleins d’autres possibilités de randonnées dans le secteur mais nous ne sommes pas restés assez longtemps pour les tester.
Informations pratiques
La distance : 5,6 km
Le dénivelé : 440 m
La difficulté : moyenne, sauf quand il fait 40 °C !
Nous avons ensuite pris la voiture pour voir quelques points de vues sur les formations géologiques de la région sans avoir une insolation.
Se déplacer dans la région des Mallos
Encore une fois la voiture est la meilleure alliée pour visiter cette région. Il y a tout de même une gare située à 10 minutes à pieds du village de Las Penas de Riglos avec un train qui passe une fois par jour, il s’agit d’un train de la ligne Canfranc – Ayerbe s’arrêtant à Sabinanigo.
Teruel
Teruel n’est pas la ville la plus séduisante d’Espagne (nous y avons fait une étape avant tout pour ses alentours) mais elle s’est finalement révélée être une bonne surprise. Elle mérite une visite pour son architecture mudéjare inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
L’architecture mudéjare
L’art mudéjar s’est développé dans la péninsule ibérique après la reconquête chrétienne de territoires auparavant musulmans. Il se caractérise par la persistance de techniques et de motifs d’inspiration islamique dans des édifices construits sous domination chrétienne. Il ne faut pas le confondre avec l’art mauresque, même si les deux architectures partagent des points communs.
Teruel possède plusieurs monuments mudéjars remarquables, et de beaux bâtiments modernistes. Voici les visites à ne pas manquer :
– L’église San Pedro et le mausolée des Amants : cette église abrite les tombes des célèbres amants de Teruel, souvent comparés à Roméo et Juliette. La visite vaut également le coup pour l’intérieur gothique de l’église entièrement peint (10 € en 2026).
– L’escalier monumental : situé près de la gare, il constitue une entrée spectaculaire dans le centre historique, il était malheureusement en travaux lors de notre séjour en 2026.
– Les tours mudéjares : ce sont les symboles de Teruel, il y a en a 5 au total. Nous sommes montés au sommet de la tour Salvador pour profiter d’une jolie vue sur les toits de la ville.
– La cathédrale Santa María de Mediavilla : un autre très bel exemple d’architecture mudéjare (7€ pour visiter l’intérieur en 2026).
– La Plaza del Torico : c’est la place la plus animée de la ville, reconnaissable à sa petite statue de taureau perchée sur une colonne, on peut y voir plusieurs bâtiments modernistes.
Se rendre à Teruel
Teruel est desservi par des trains directs depuis Valence et Saragosse et par des bus directs pour Bordeaux (10h de trajet, c’est très long mais très pratique et pas cher). La gare ferroviaire et la gare routière sont à 5 minutes à pieds du centre historique de Teruel.
Combien de temps rester ?
Une grosse demi-journée est suffisante pour visiter le centre de Teruel qui est assez petit.
Le canyon Rojo
Ce n’est pas un désert à proprement parler, mais le canyon Rojo est sans doute le lieu qui fait le plus penser aux canyons américains parmi les paysages désertiques que l’on trouve en Espagne !
Se rendre au canyon Rojo sans voiture
Il n’y a pas de transports en commun pour s’y rendre. Le canyon se trouve à seulement 5 km de Teruel, nous pensions y aller en taxi, une option qui nous semblait plus pratique et économique que de louer une voiture pour si peu de distance… Malheureusement, impossible de trouver un taxi qui accepte de nous y emmener ! Et bien sûr il n’y avait aucun loueur de vélo au centre de Teruel … Bref nous y sommes allés … en courant !
Encore méconnu il y a quelques années, le Cañón Rojo est un site très peu aménagé pour le tourisme, il n’y a pas de véritable balisage ou de réglementation clairement visible. Les quelques tracés sur les applications de randonnées ne nous convenaient pas, nous avons donc fait notre propre itinéraire en recoupant plusieurs traces trouvées sur les applis. Au final nous avons fait plus d’une vingtaine de km dont 10 en courant. Nous avons emprunté des chemins agricoles avec zéro circulation, mais nous avons croisé des taureaux et des vaches destinés aux corridas en totale liberté, on est passé en s’écartant un peu du chemin mais on n’était pas très rassuré !
Informations pratiques
distance : 20,5
dénivelé : 460 m
difficulté : difficile (du fait de la longueur)
Albarracín
À environ 40 km de Teruel, Albarracín est considéré comme l’un des plus beaux villages d’Espagne. C’était une principauté musulmane indépendante avant de passer sous domination chrétienne, le village a ensuite perdu de son importance à partir du XVIIe siècle.
La visite du village
Le village est entièrement piéton, on le découvre en se baladant un peu au hasard des ruelles. Tout est beau à Albarracín : les façades roses, les balcons en bois, les ruelles étroites, les vues sur les paysages alentours … bref c’est très photogénique ! Ce qui est particulièrement plaisant c’est que le village est très préservé du tourisme : il n’y a quasiment aucune boutique souvenir qui dénature l’endroit, les rares qu’on trouve sont un peu cachées et bien intégrées à l’architecture, le village a totalement conservé son cachet. Il y a plusieurs visites payantes, notamment la cathédrale, les vestiges du château ou encore le musée. De notre côté, nous n’avons pas anticipé les horaires de fermeture en milieu de journée donc nous n’avons rien visité.
Le paseo fluvial
Perché au-dessus du río Guadalaviar et au pied de hautes falaises, le village offre un décor exceptionnel. Il rappelle un peu Alquézar dans la Sierra de Guara de par sa situation au cœur d’un paysage escarpé mais en encore plus beau ! Plusieurs randonnées permettent de prendre de la hauteur et d’admirer les paysages environnants. Nous avons notamment parcouru le paseo fluvial, un agréable sentier qui longe le río Guadalaviar au pied du village.
Informations pratiques
La distance : 2,3 km
Le dénivelé : 50 m
La difficulté : facile
Randonnée sur les hauteurs
Nous avons également suivi un itinéraire sur les hauteurs pour admirer le village et les paysages alentours.
Informations pratiques
La distance : 3,4 km
Le dénivelé : 190 m
La difficulté : facile
Se rendre à Albarracín sans voiture
Albarracín est desservi par des navettes depuis Teruel, il y en a en semaine une à deux fois par jour, le trajet dure 45 minutes à une heure. Le tarif est bon marché (6,40 € l’aller retour en 2026). Plus d’informations ici.
Combien de temps rester à Albarracín ?
Au minimum une demi-journée pour découvrir le village voire une journée complète pour visiter quelques monuments et faire une randonnée. Avec une voiture, il est possible de combiner la visite avec le Paisaje Protegido de los Pinares de Rodeno à quelques km, un espace naturel qui a l’air très beau.
